Вы сами ответили на свой вопрос - никак:
1) редирект со всего на главную в .htaccess
Если со страницы А стоит редирект на страницу Б, то исходный код страницы А поисковый бот увидеть не сможет.
2) Все страницы кроме главной закрыты от индексации в robots.txt
в файле robots.txt запрещается не от индексации, а от сканирования. Если на страницу которая закрыта от "индексации" в robots.txt есть где-то ссылка, в поисковой системе вы увидите следующее - https://prnt.sc/13dykfh. Это касается гугла, в яндексе страницы не попадут в выдачу.
Ранжировать будет как одностраничный сайт без какой-