Sign in to follow this  
Followers 0
dzhenkins

Вопрос по url (translit или translate)

6 posts in this topic

К каким url лучше отнесутся ПС:

1. Тайтл будет просто преобразован в транслит 

2. Тайтл будет переведен на английский язык

 

Как первый и второй варианты повлияют в дальнейшем на индексацию и выдачу в результатах поиска? Какие url больше любят ПС?

Share this post


Link to post
Share on other sites

конечно транслит, никто не будет писать вместо "купитиь дом" в переводе buy a house.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Кстати, интересный вопрос. По своему опыту скажу, что для рунета оптимальный ПЕРВЫЙ вариант. Гугль умеет преобразовывать урл обратно в кириллицу и прочитать его на русском (видит в нем ключи).

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

 


1. Тайтл будет просто преобразован в транслит

2. Тайтл будет переведен на английский язык

 

1 - для рунета, 2 - на англоязычных сайтов. Все просто.

Share this post


Link to post
Share on other sites

На вебмастере был интересный топик на эту тему

http://webmasters.ru/forum/f39/transliteraciya-v-chpu-po-pravilam-yandeksa-60708/?f=39

 

там показывают сервис который переводит текст по правилам яндекса, пока не пробовал, но думаю стоит.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now
Sign in to follow this  
Followers 0

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.