VIP webostrov 2532 Posted March 7, 2015 VIP Report Share Posted March 7, 2015 Добра! Возможно, тема не стоит обсуждения, и меня поправят, если что, но попробую. Вопрос к держателям сайтов с по-настоящему уникальным контентом. Суть: имеется сайт, на котором публикуются новости и обзоры. Новости по мере возможности стараюсь писать сам, уникальные, многие в Рунете и буржунете не повторяются. Для чего имеется база сайтов компаний-производителей, которые регулярно мониторятся и т.п. Новости получаются "горячими", хотя на мониторинг уходит много времени. В общем, создан ресурс не просто СДЛ и "для бабок", а ресурс полезный. Существует ситуация, когда сайты в Рунете просто переводят новости из буржунета, а своих новостей не образуют. С этим знакомы многие. Но! Столкнулся с ситуацией, когда хорошо посещаемый сайт буржунета занялся переводом моих статей, почти ежедневно, причем кроме перевода копируются мои собственные уникальные картинки и т.п. Вопрос: можно ли использовать данную ситуацию для себя, как это сделать и в каком направлении двигаться, если кто сталкивался (имеется ввиду, например, публиковать ссылки на ресурс с переводами для повышения значимости в глазах посетителей и т.п.). В будний день такого вопроса не задам и заморачиваться такой темой не буду. Но в субботу можно и глупые вопросы задавать )) Всем спасибо! Всех дам с наступающим 8 Марта! PS Кстати, камень в огород ДМОЗ - этот мой сайт в каталог так и не приняли, несмотря на полезность и уникальность материалов, в то время как приняли простых "переводчиков иноземных новостей" с большой посещалкой. Без обид, просто факт. Хотя мой личный блог в ДМОЗ состоит, и за то спасибо. vsadnik2108 1 Quote Link to post Share on other sites
AlexBrush 275 Posted March 7, 2015 Report Share Posted March 7, 2015 Для начала попроси их вежливо ставить ссылку на источник. Если не захотят пиши в тех поддержку поисковиков что те воруют и переводят твое бес специального на то разрешения. И да кстати если на сайте нет в футере записи типа, то сделай и после этого пиши воришкам и в поддержку. "весь материал принадлежит владельцу ресурса и копирование только при наличии активной ссылки на источник" П.с. сам беру с буржуета материал и перевожу, но тут прям интересный случай) Quote Link to post Share on other sites
VIP webostrov 2532 Posted March 7, 2015 Author VIP Report Share Posted March 7, 2015 Для начала попроси их вежливо ставить ссылку на источник. Если не захотят пиши в тех поддержку поисковиков что те воруют и переводят твое бес специального на то разрешения. И да кстати если на сайте нет в футере записи типа, то сделай и после этого пиши воришкам и в поддержку. "весь материал принадлежит владельцу ресурса и копирование только при наличии активной ссылки на источник" П.с. сам беру с буржуета материал и перевожу, но тут прям интересный случай) На сайте стоит все, что положено типа Copyright © ххххххххххххх.Ru . 2012 - 2015 . Все права защищены Насчет активной ссылки - не требую. Иногда статьи перепечатывают откровенные ГС и разные "помойки" - зачем мне ссылка с такий сайтов? Считаю такую практику не нужной. Но это мое личное мнение. Так же не против переводов, писать хостерам и т.п. пока не думаю. Хотя поразмышлять над этим можно. Спасибо. Кстати, ссылки они дают, но "мимо" меня - сразу на сайт производителя, хотя картинки мои личные, сам создаю, и перевод моих статей явный, у меня статьи "с изюминкой", написанные "своим пешком". Перевод "изюминку" не убивает, да и сразу видно, вплоть до последнего знака препинания копируется, не говоря о смысле, просто вместо кириллицы - латиница, перевод на англицкий. )) В общем да, попросить давать ссылку один конкретный буржуйский сайт можно. Там уже накопилось с полсотни таких переводов за последний месяц. Спасибо. Quote Link to post Share on other sites
AlexBrush 275 Posted March 7, 2015 Report Share Posted March 7, 2015 Ну так и имел ввиду, просто не расписал) говносайты вычисляй и жалуйся прям также пачками как воруют. а у хороших трастовых сайтов-воров проси ссылку на источник. Зачем ссылка с трастового сайта думаю не стоит объяснять а вот зачем говносайтам перекрывать воздух, так потому что они же некоторые сидят в том же ДМОЗ и скорее всего статьи залетают в поиск быстрей тебя. В таком случае ты уже не первоисточник (текст может не сразу перевод определит а вот картинки..) и доверие поисковика к тебя будет очень мало. Наверняка тех кто копирует по картинкам и вычислил) webostrov 1 Quote Link to post Share on other sites
VIP webostrov 2532 Posted March 7, 2015 Author VIP Report Share Posted March 7, 2015 Ну так и имел ввиду, просто не расписал) говносайты вычисляй и жалуйся прям также пачками как воруют. а у хороших трастовых сайтов-воров проси ссылку на источник. Зачем ссылка с трастового сайта думаю не стоит объяснять а вот зачем говносайтам перекрывать воздух, так потому что они же некоторые сидят в том же ДМОЗ и скорее всего статьи залетают в поиск быстрей тебя. В таком случае ты уже не первоисточник (текст может не сразу перевод определит а вот картинки..) и доверие поисковика к тебя будет очень мало. Наверняка тех кто копирует по картинкам и вычислил) Насчет доверия ПС вы правы. Ничего не делал с сайтом, но траст по хтул резко упал с 7 до 5. То есть еще пара пунктов - и будет мой ресурс будет равен ГСайтам подвального уровня )) Quote Link to post Share on other sites
Man 21 Posted March 7, 2015 Report Share Posted March 7, 2015 Тогда переводите статьи сами, что бы это уже был явный копипост у них на сайте. webostrov 1 Quote Link to post Share on other sites
VIP webostrov 2532 Posted March 8, 2015 Author VIP Report Share Posted March 8, 2015 Тогда переводите статьи сами, что бы это уже был явный копипост у них на сайте. Много чести для какого-то буржуйского сайта )) Хотя надо подумать, а не размещать ли во второй части статьи перевод на англицкий? Только ПС что увидят в этом? Вот вопрос. Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.