Вопрос к спецам. Google и Яндекс видят одну страницу под разными URL

[webgigant 11]

Добрый день.

 

Есть вопрос ко всем знающим.

Есть сайт на Joomla 3 с многоязычностью (стандартный функционал). В настройках русского стоит без префикса, остальные языки с префиксом, например, /en/

 

Так вот. Яндекс и Google в поиске видят разные страницы!

например,

Яндекс видит

хттп://мойсайт.ссс/категория_товаров/

Google видит 

хттп://мойсайт.ссс/ru/категория_товаров/

 

На всем сайте нет префикса RU, при попытке зайти на данную страницу CMS автоматически удаляет префикс (переадресовывает на страницу БЕЗ RU)

И ссылок с RU тоже нет.

Через Seoptimer видно, что 301 редиректа нет, Joomla своими силами делает переадресацию.

 

Вопросы:

1. Почему так с поисковиками?

2. Как прописать нормальный редирект в htaccess?

(была попытка, но тогда при переходах с поиска выпадал просто другой язык (а не русский, который по умолчанию).