Contact88

Как поисковики оценивают переведённые тексты

10 сообщений в этой теме

Есть много уникальных текстов на русском языке,если их перевести на Украинский ,как такой перевод будет оцениваться поисковиком?как уникальный?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Если ранее тексты в Сети не публиковались (в книгах, в журналах), то да.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
3 часа назад, vituson сказал:

а если публиковались но на другом языке (русском) а перевести на Украинский?

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Если он будет читабельным и уникальным, тогда и проблем не будет)

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

поисковики оценивают уникальность по смыслу, а не копипасту

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Ну, последняя презентация Королева утверждает, что яша поумнел сильно - нейросети и всё такое. Вообщем, искусственный интеллект почти что. Так что пробовать надо и смотреть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

По поводу уникальности такой крик души попался недавно

_https://texterra.ru/blog/unikalnost-kontenta-razvenchanie-glavnogo-seo-mifa.html

 

NedilkoAlex понравилось это

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Всё же желательно не переводить а писать хорошие а главное полезные статьи.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Тут нужно понимать для чего этот перевод.

Если сайт претендует на участие в Google Новости - с переводами его не примут по причичне "не оригинальный/заимствованный контент".

Для целей SERP - это пограничное состояние, но тот же Google понимает, что это не уникальный текст, следовательно расчитывать на что-то хорошее в выдаче нет смысла.

В качестве доказательства - вваедите в Украинском Google запрос из четырех слов на украинском языке. Во многих случаях вы увидите в результатах тексты на русском. Вы понимаете о чем это говорит?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!


Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.


Войти сейчас

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу