Sign in to follow this  
Followers 0
Contact88

Как поисковики оценивают переведённые тексты

10 posts in this topic

Есть много уникальных текстов на русском языке,если их перевести на Украинский ,как такой перевод будет оцениваться поисковиком?как уникальный?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Если ранее тексты в Сети не публиковались (в книгах, в журналах), то да.

Share this post


Link to post
Share on other sites
3 часа назад, vituson сказал:

а если публиковались но на другом языке (русском) а перевести на Украинский?

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Если он будет читабельным и уникальным, тогда и проблем не будет)

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

поисковики оценивают уникальность по смыслу, а не копипасту

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ну, последняя презентация Королева утверждает, что яша поумнел сильно - нейросети и всё такое. Вообщем, искусственный интеллект почти что. Так что пробовать надо и смотреть.

Share this post


Link to post
Share on other sites

По поводу уникальности такой крик души попался недавно

_https://texterra.ru/blog/unikalnost-kontenta-razvenchanie-glavnogo-seo-mifa.html

 

NedilkoAlex likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Всё же желательно не переводить а писать хорошие а главное полезные статьи.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Тут нужно понимать для чего этот перевод.

Если сайт претендует на участие в Google Новости - с переводами его не примут по причичне "не оригинальный/заимствованный контент".

Для целей SERP - это пограничное состояние, но тот же Google понимает, что это не уникальный текст, следовательно расчитывать на что-то хорошее в выдаче нет смысла.

В качестве доказательства - вваедите в Украинском Google запрос из четырех слов на украинском языке. Во многих случаях вы увидите в результатах тексты на русском. Вы понимаете о чем это говорит?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now
Sign in to follow this  
Followers 0

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.