Как поисковики оценивают переведённые тексты

[Contact88 0]

Есть много уникальных текстов на русском языке,если их перевести на Украинский ,как такой перевод будет оцениваться поисковиком?как уникальный?

[vituson 529]

Если ранее тексты в Сети не публиковались (в книгах, в журналах), то да.

[Contact88 0]

3 часа назад, vituson сказал:

а если публиковались но на другом языке (русском) а перевести на Украинский?

 

[seo-net 2337]

Если он будет читабельным и уникальным, тогда и проблем не будет)

 

[spanjokus 1]

поисковики оценивают уникальность по смыслу, а не копипасту

[flank 410]

Ну, последняя презентация Королева утверждает, что яша поумнел сильно - нейросети и всё такое. Вообщем, искусственный интеллект почти что. Так что пробовать надо и смотреть.

[Beauty 161]

тут читал замечательную статью про уникальность и копирайты и всякие сео-тексты http://blogarbik.ru/?p=7672

[petroff 598]

По поводу уникальности такой крик души попался недавно

_https://texterra.ru/blog/unikalnost-kontenta-razvenchanie-glavnogo-seo-mifa.html

 

[Vyacheslav 244]

Всё же желательно не переводить а писать хорошие а главное полезные статьи.

[vvovvo 0]

Тут нужно понимать для чего этот перевод.

Если сайт претендует на участие в Google Новости - с переводами его не примут по причичне "не оригинальный/заимствованный контент".

Для целей SERP - это пограничное состояние, но тот же Google понимает, что это не уникальный текст, следовательно расчитывать на что-то хорошее в выдаче нет смысла.

В качестве доказательства - вваедите в Украинском Google запрос из четырех слов на украинском языке. Во многих случаях вы увидите в результатах тексты на русском. Вы понимаете о чем это говорит?