Jump to content

Транслитерация кириллицы URL


Recommended Posts

Здравствуйте, устанавливаю транслитерация кириллицы на wordpress cms, заметил что на моем старом сайте перевод букв отличается от предложенных новых (обновленным плагином) Вот сейчас затруднительное положение, какой набор перевода букв выбрать. Может кто-нибудь может подсказать актуальный перевод в плюс поисковым роботам YANDEX и GOOGLE.

К примеру в новом варианте слово "прессованный" переводит как "pressovannyj (YJ)", в старом варианте переводится как "pressovannyi (YI)" или к примеру слово "пуэр" в старом варианте у меня переводилось как сайт.ру/puer.html, а сейчас в новом предлагает ссылку как сайт.ру/pujer.html

нашел много таблиц с разными вариантами транслитерации кириллицы, но не понимаю какая актуальная, можете поделиться? и вообще поисковику важно это или нет?

Заранее благодарю за интерес и ответ к моему вопросу.

Link to post
Share on other sites

Ну вы сами посудите, раньше у вас был адрес site.ru/pressovanyi, а теперь стал site.ru/pressovanyj.Это два совершенно разных адреса. Так чт поисковик, думаю, будет считать также, поэтому ждите кучу 404 на сайте, если на них нет редиректа. Ну мне так видится...

Link to post
Share on other sites
47 минут назад, nikolka1993 сказал:

Ну вы сами посудите, раньше у вас был адрес site.ru/pressovanyi, а теперь стал site.ru/pressovanyj.Это два совершенно разных адреса. Так чт поисковик, думаю, будет считать также, поэтому ждите кучу 404 на сайте, если на них нет редиректа. Ну мне так видится...

Все верно, не совсем правильно я выразился наверное. Я имею ввиду создание нового сайта с новыми ссылками. Вы имеете ввиду изменения старых ссылок на новые, а я имел ввиду как начать новый сайт с новыми ссылками, с какой таблицей "Транслитерацией кириллицы URL", так как появилось множество вариантов.

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...