Jump to content

Правильный транслит окончания "-ый" в доменном имени


Recommended Posts

Покупайте криптовалюту безопасно за считанные минуты!

13 минуты назад, sairon сказал:

А вот Гугл например транслитерирует YY

Где он так "транслитирует"? Есть исо, где это прописано

 

14 минуты назад, sairon сказал:

так же, как и на нашем любимом форуме в адресах)) читайте в URL темы:
27398-pravilnyy-translit-okonchaniya-yy-v-domennom-imen

Как движок настроить, такой урл и будет

Link to post
Share on other sites
Только что, petroff сказал:

Где он так "транслитирует"? Есть исо, где это прописано

 

Как движок настроить, такой урл и будет

В своем переводчике.
image1565209.jpg

Цитата

Как движок настроить, такой урл и будет

Ну не просто же так в этом двиге на yy настроено)

Link to post
Share on other sites
Только что, petroff сказал:

Где он так "транслитирует"? Есть исо, где это прописано

 

Как движок настроить, такой урл и будет

Если вы про это ИСО: http://transliteration.ru/iso-9-1995/
то тут получается plotnYJ

Link to post
Share on other sites
6 минут назад, sairon сказал:

В своем переводчике.

А еще в этом переводчике в слове правильный после буквы "л/l" апостроф идет. Как быть? :)

Edited by petroff
Link to post
Share on other sites
Только что, petroff сказал:

А еще в этом переводчике после буквы "л/l" апостроф идет. Как быть? :)

Какой апостроф вы увидели в моем скрине?
P.S. Разговор идет о транслитерации "ый".
P.P.S. А по вашему вопросу - апостроф ставится для смягчения. Разумеется в транслитерации доменных имен, где такого знака не предусмотрено - мягкий знак (знак аостроф) пропускается.

Link to post
Share on other sites
8 минут назад, sairon сказал:

Какой апостроф вы увидели в моем скрине?
P.S. Разговор идет о транслитерации "ый".
P.P.S. А по вашему вопросу - апостроф ставится для смягчения. Разумеется в транслитерации доменных имен, где такого знака не предусмотрено - мягкий знак (знак аостроф) пропускается.

Да, сейчас глянул. Во времена, когда ПС подсвечивали ключи в урле, оба "ый" распозновали как "yy"

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...