Nixens

Определяют ли поисковые системы переводы других сайтов?

6 posts in this topic

Определяют ли поисковые системы переводы других сайтов? Можно ли делать статьи - переводы (конечно же гугл-транслейт). Получить ли мой сайт санкции за это?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Если чисто гугл-перевод, то можно получить бан от гугла. Перевод необходимо "причесать" в соответствии с правилами нормального русского языка и обязательно добавить что то своё.

Share this post


Link to post
Share on other sites
2 часа назад, Kondrateff сказал:

и обязательно добавить что то своё.

Не обязательно.

Перевод статьи не считается плагиатом. Главное текст сделать читабельным, чтобы отказы не сыпались.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Сейчас есть алгоритмы проверяющие текст на переводы с других языков, все таки не 2012 год. Текстру и иже с ним конечно не определит плагиат, но у гугла более продвинутая система. Правильным вариантом будет перевести и рерайтнуть в удобочитабельном формате, так же можно показать часть оригинального текста (например в виде картинки скрина) и вывод по нему.

Kondrateff likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites
В 29.08.2019 в 11:42 PM, WebProger сказал:

Не обязательно.

Перевод статьи не считается плагиатом. Главное текст сделать читабельным, чтобы отказы не сыпались.

 

За чистый гугл-перевод - бан словите, поверьте. А про нормальный перевод не спорю. Не считается плагиатом. Но мы не о нем же говорим.

Share this post


Link to post
Share on other sites
15 часов назад, rohanaro сказал:

Сейчас есть алгоритмы проверяющие текст на переводы с других языков, все таки не 2012 год. Текстру и иже с ним конечно не определит плагиат, но у гугла более продвинутая система. Правильным вариантом будет перевести и рерайтнуть в удобочитабельном формате, так же можно показать часть оригинального текста (например в виде картинки скрина) и вывод по нему.

 

Гугл свой перевод поймет) Поэтому - будет бан. Со второй частью вашего сообщения полностью согласен и поддерживаю Вас практически полностью во всех Ваших начинаниях.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.