Jump to content
Sign in to follow this  
nezov009

Заметит ли поисковая система копирование англоязычных сайтов с переводом на русский?

Recommended Posts

Здравствуйте! У меня есть сайт на Русском языке, также имеется сторонний сайт на Английском, с которого я часто беру записи и пишу своими мыслями + свои картинки. 

Пишу 2 года, устал. Не хочется забрасывать сайт на котором неделями не будет записей, думаю если так будет происходить - поисковые системы, будут думать что пора мой сайт понижать в самый подвал. 

Вопрос: Что если переводить, немножко подкорректировать текст на более читабельный и добавить на сайт, повлияет ли на позиции сайта?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Машинный перевод "один в один" ни к чему хорошему не приведет, а машинный перевод с последующей правкой вполне может прижиться, никаких санкций быть не должно. А если материалы будут популярные, так это даже "в плюс".

Share this post


Link to post
Share on other sites
В 03.10.2020 в 9:42 PM, nezov009 сказал:

Вопрос: Что если переводить, немножко подкорректировать текст на более читабельный и добавить на сайт, повлияет ли на позиции сайта?

Уже год этим занимаюсь, позиции не просели, статьи даже трафик приносят. Чисто машинный перевод делает текст не читаемым, он по любому должен правиться в ручную.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Перевод + правка + что то убрать/добавить и все будет отлично.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Можно у спецов спросить, которые давно с буржунетом работают. Можно еще тут узнать больше www.e-raskrutka.ru/anothercountry , я у них иногда заказываю пакеты ссылок с аудиторией из США, они хорошо понимают в таких тонких моментах работы поисковика.

Share this post


Link to post
Share on other sites
В 05.10.2020 в 11:11 AM, Turin сказал:

Уже год этим занимаюсь, позиции не просели, статьи даже трафик приносят. Чисто машинный перевод делает текст не читаемым, он по любому должен правиться в ручную.

Согласна. Сейчас не палит, уникальность 100% по текст.ру, но переживаю, что в будущем прогресс дойдет до того, что будет распознавать, это будет печально)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...