Основа php, а я не занаю.

[WQP 360]

<?php
$download = '<a class="readmore" style="margin: 2% 2% 0% 0%;" href="'.the_field('link-publ').'" title="FAQ по установке">FAQ по установке</a><noindex><a class="readmore" style="margin: 2% 2% 0% 0%;" href="'.the_field('link-download').'" rel="nofollow" title="Скачать файл">Скачать файл</a></noindex>';
	
if(get_field('link-download'))
{
echo $download;
}
?>

По какой-то непонятной причине ссылки которые в переменных the_field('link-publ') и the_field('link-download') выводится за кнопкой

http://******.html http://******.html
<a class="readmore" style="margin: 2% 2% 0% 0%;" href="" title="FAQ по установке">FAQ по установке</a><noindex><a class="readmore" style="margin: 2% 2% 0% 0%;" href="" rel="nofollow" title="Скачать файл">Скачать файл</a></noindex>			

[EwgenyUs 10]

Не совсем ясно что не так, но если ссылки выводятся хоть как-то (не важно на своем месте или не на своем), то проблема в css.

Вот такая штука у вас есть style="margin: 2% 2% 0% 0%;"  Если неправильно взять родительский контейнер, ссылка сдвинется на 2% вниз и влево от ширины экрана. 

[WQP 360]

@EwgenyUs, по дизайну всё хорошо. Просто основной контейнер имеет свои параметры, а через css не прописать (шаб. резиновый).

[EwgenyUs 10]

Дайте ссылку на проблемную страницу